رحمة أحمد عبد الحي
مترجمة لغوية وأدبية، أؤمن أن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات بل هي فن نقل الأرواح والثقافات. صقلتُ مهاراتي الأكاديمية في كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر، وأمتلك خبرة عملية واسعة في صياغة المحتوى والترجمة التحريرية. أعتز حالياً بكوني جزءاً من فريق 'دار كتاب للنشر'، قمت بترجمة رواية "جين آير" (Jane Eyre) – تشارلوت برونتي.
رواية "فرانكنشتاين" (Frankenstein) – ماري شيلي.
رواية "عند جبال الجنون" (At the Mountains of Madness) – هـ. ب. لافكرافت.
رواية "الأميرة الصغيرة" (A Little Princess) – فرانسيس هودسون بيرنت.
رواية "مغامرات بينوكيو" (The Adventures of Pinocchio) – كارلو كولودي.
رواية "سم قوي" (Strong Poison) – دوروثي سايرز.
رواية "الجريمة الكاملة / لغز باو الكبير" (The Big Bow Mystery) – إسرائيل زانغويل.
رواية "الملك ذو الرداء الأصفر" (The King in Yellow) – روبرت دبليو تشامبرز.
أبجد